対訳表

この文書は，XBRL JapanがXBRL Formula仕様の翻訳の際に適用した対訳表です。

この文書の利用の際には，以下に規定されたXBRL Internationalの知的財産の方針およびXBRL Japanの一般的免責事項にご同意ください。

English Japanese
acceptance radius 容認半径
accuracy 精度
accuracy rule 精度ルール
ancestor 先祖
ancestor filter 先祖フィルタ
and-filter 論理積フィルタ
arc アーク
arc role アークロール
aspect アスペクト
Aspect Cover Filter アスペクト保護フィルタ
aspect rule アスペクトルール
assertion アサーション
assertion set アサーション集合
balance 貸借区分
base set 基本集合
Boolean Filter ブール型フィルタ
boolean value ブール値
calculation linkbase 計算リンクベース
c-equal c-同等
chaining チェイニング
child 子
company identifier 企業識別子
complete-scenario matching filter 全シナリオ照合フィルタ
complete-segment matching filter 全セグメント照合フィルタ
concept コンセプト
concept balance filter コンセプト貸借区分フィルタ
concept custom-attribute filter コンセプトカスタム属性フィルタ
concept data-type filter コンセプトデータ型フィルタ
Concept Filter コンセプトフィルタ
concept matching filter コンセプト照合フィルタ
concept name filter コンセプト名フィルタ
concept period-type filter コンセプト期間時点区分フィルタ
Concept Relationship Filter コンセプト関係フィルタ
concept substitution-group filter コンセプト代替グループフィルタ
consistency assertion 一貫性アサーション
context コンテキスト
covering 保護
custom function カスタム関数
denominator measures 分母単位
descendant 子孫
dimension ディメンション
Dimension Filter ディメンションフィルタ
dimension matching filter ディメンション照合フィルタ
dimensional aspect ディメンション対応型アスペクト
divide measure 分母単位
DTS, Discoverable Taxonomy Set DTS，発見可能なタクソノミ集合
entity エンティティ
Entity Filter エンティティフィルタ
entity identifier エンティティ識別子
entity identifier filter エンティティ識別子フィルタ
entity-identifier matching filter エンティティ識別子照合フィルタ
existence assertion 存在アサーション
explicit dimension 明示的ディメンション
explicit dimension filter 明示的ディメンションフィルタ
explicit filter 明示的フィルタ
extended link 拡張リンク
Extensible Business Reporting Language(XBRL) 拡張可能な事業報告言語(XBRL)
fact ファクト
fact variable ファクト変数
fallback value 代替値
filter フィルタ
forever 永遠
forever filter 永遠フィルタ
formula フォーミュラ
Formula LB，formula linkbase Formulaリンクベース
Formula processor Formulaプロセッサ
formula-instance relationship formula-instance関係
function registry 関数レジストリ
General Filter 汎用フィルタ
general unit filter 汎用計量単位フィルタ
general variable 汎用変数
group filter グループフィルタ
identifier 識別子
identifier element 識別子要素
implicit filter 暗黙的フィルタ
instance インスタンス
instance-variable relationship instance-variable関係
instant-duration filter 時点期間フィルタ
item 項目
link parent element リンク親要素
linkbase リンクベース
location 位置
location filter 位置フィルタ
location matching filter 位置照合フィルタ
managed set 管理集合
Match Filter 照合フィルタ
measure 計量単位
member メンバ
message メッセージ
multiply measure 分子単位
namespace 名前空間
nearest source 直近ソース
nil filter nil値フィルタ
non-dimensional aspect ディメンション非対応型アスペクト
non-numeric item 非数値項目
Non-XDT Scenario ディメンション除外シナリオ
non-XDT scenario matching filter ディメンション除外シナリオ照合フィルタ
Non-XDT Segment ディメンション除外セグメント
non-XDT segment matching filter ディメンション除外セグメント照合フィルタ
numerator measure 分子単位
numeric item 数値項目
OCC, Open Context Component OCC，Open Context Component
or-filter 論理和フィルタ
parameter パラメータ
parent 親
parent filter 親フィルタ
p-equal p-同等
period 報告期間
Period Filter 報告期間フィルタ
period matching filter 報告期間照合フィルタ
period type 期間時点区分
period-end filter 期末フィルタ
period-instant filter 時点フィルタ
period-start filter 期首フィルタ
precision 精度
precision filter 精度フィルタ
precondition 前提条件
PSVI(Post Schema Validation Infoset) PSVI（Post Schema Validation Infoset:スキーマ検証後情報セット）
regular-expression entity-identifier filter 正規表現エンティティ識別子フィルタ
regular-expression entity-scheme filter 正規表現エンティティスキームフィルタ
Relative Filter 相対フィルタ
scenario シナリオ
scenario filter シナリオフィルタ
segment セグメント
Segment and Scenario Filter セグメント及びシナリオフィルタ
segment filter セグメントフィルタ
semantic セマンティクス
s-equal s-同等
sibling 兄弟
sibling filter 兄弟フィルタ
single measure 単一計量単位
single-measure unit filter 単一計量単位フィルタ
source ソース
specific entity-identifier filter 特定エンティティ識別子フィルタ
specific entity-scheme filter 特定 エンティティスキームフィルタ
subfilter サブフィルタ
taxonomy タクソノミ
tuple タプル
Tuple Filter タプルフィルタ
typed dimension 型付ディメンション
typed dimension filter 型付ディメンションフィルタ
u-equal u-同等
unit 単位
Unit Filter 単位フィルタ
unit matching filter 単位照合フィルタ
validation message 検証メッセージ
value 値
value assertion 値アサーション
Value Filter 値フィルタ
value rule 値ルール
variable 変数
variable filter 変数フィルタ
variable scope 変数スコープ
variable set 変数集合
variable-filter relationship variable-filter関係
variable-set relationship variable-set関係
variables-scope relationship variables-scope関係
v-equal v-同等
XBRL formula XBRL formula
XBRL instance XBRLインスタンス文書
x-equal x-同等
XML fragment XMLフラグメント
non-dimensional aspect ディメンション非対応型アスペクト